新冠肺炎之日本企業補助款申請

撰文/ 凱博 王柏菁 區域總監

日本政府相繼於在4月7日及4月16日提出兩波的「緊急事態宣言」，宣言內容包含：減少外出、學校停課、公共設施及餐廳暫停營業、集會型活動暫停、公共交通減班、確保水電及民生物資的供應充足等。以上宣言雖『非強制性』，但民眾與企業的配合程度高於預期。目前預估，5月底有機會解除緊急事態情況。

本次疫情對公司收入產生影響，各國政府相繼提供稅務或現金補助款，日本中央及地方政府（以東京都為例）對於有意願持續經營之企業，提供下列補助款申請辦法：

（幣別：日幣、會計年度1/1~12/31）

一、經濟產業省

1.申請期間：2020年5月1日～2021年1月15日

2.補貼金額：200萬為上限

3.申請對象：

(3-1)資本金或出資額10億以下及員工2000人以下之大企業

(3-2)中小企業

(3-3)醫療法人、農業法人及公益團體等及其他非政治或宗教團體皆可

(3-4)2020年1月開始，今年及去年同期相比營業額減少50%以上

4.申請方式：企業線上申請或委託税理士代辦

5.審查期間：兩週

6.公司成立日2019年之前及2019年當年度之新企業。

以下為兩種成立日期的計算公式：

(6-1)成立日：2019年前

所需文件：(a)2019年確定申告書(b)2020年比較月份之銷貨明細 (c)法人帳戶收款訊息。

補助款之計算：S=A-B*12

S:補助款上限200萬（未滿10萬不計算）

A:2019年總營收

B:2020年比較月份之單月收入

例1：2020/3 單月收入20萬、相較於2019/3收入50萬減少50%以上，2019年總營收500萬，計算如下：

260萬=500萬-20萬＊12，260萬＞200萬，補助200萬

例2：2020/3 單月收入13萬、相較於2019/3收入30萬減少50%以上，2019年總營收300萬，計算如下：

144萬=300萬-13萬＊12，144萬＜200萬，補助140萬

(6-2)成立日：2019年1月1日～12月31日新企業

所需文件：(a)2019年確定申告書(b)2020年比較月份之銷貨明細 (c)法人帳戶收款訊息 (d)履歷事項證明書

補助款之計算：S=A/M*12-B*12

S:補助款上限200萬（未滿10萬不計算）

A:2019年總營收

M:2019年設立月數（未滿一個月以一個月計算）

B:2020年比較月份之單月收入

例1：

2019年總收入=180萬、開業月份：3個月、2020/5為比較單月收入20萬，計算如下：180萬/3*12-20萬＊12=480萬＞200萬，補助200萬

二、地方政府，本次依東京都為例

申請期間：2020年4月22日～6月15日

補貼金額：50萬/門市，最多補助兩家門市總額日幣100萬円為上限

申請對象：4月16日～5月6日（或比以上期間更長）暫停營業或縮短營業時間之有門市的中小企業

申請方式：企業線上或郵寄申請或委託税理士代辦

應備文件：

1.協力金申請書

2.誓約書

3.法人帳戶收款訊息

4.最近一期法人税申告書

5.休業期間之試算表

6.店鋪之営業許可證

7.代表人身份證明文件類

8.店鋪暫停或縮短營業時間之證明（照相張貼之海報）

審查期間：兩週

備註1：中小企業定義

備註2:本篇補助款申請不含當地上市公司